¿Cómo se pronuncia Popocatépetl en otros idiomas?

El volcán Popocatépetl, en México, ha sido últimamente noticia internacional por haberse reactivado nuevamente a una actividad volcánica más frecuente, en donde a presentando un gran número de exhalaciones, así como tremores y varias explosiones, así lo ha informado el Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED).

➡ Suscríbete a nuestra edición digital

Popocatépetl es una palabra náhuatl que quiere decir “El Cerro que humea” y también es conocido popularmente como “Don Goyo” y está considerado uno de los volcanes más peligrosos del mundo porque en un radio de 100 Kilómetros habitan poco más de 20 millones de personas.

Te puede interesar: Así se ve el cráter del Popocatépetl; dron capta el domo y la fumarola [Video]

Pero ante esta situación “Don Goyo” también ha metido en aprietos a diversos conductores de cadenas de televisión internacionales por la pronunciación de la palabra Popocatépetl, ya que para ellos este nombre no es tan común en su vocabulario, pero lo mejor que pudieran hacer es mencionarlo como “Don Goyo”, para evitar escuchar como si fuera un -trabalenguas- por así decir.

Aunque sabemos que la pronunciación de Popocatépelt, en otros idiomas es normal, solo que se escucha diferente, pero es el mismo nombre.

Estos son unos ejemplos de cómo es pronunciado Popocatépetl en algunos países:

• Estados Unidos: Pow·puh·ka·tuh·peh·tl
• Colombia: Popocatepetel
• China: Bō kǎtè pèi tè
• Italia: Popocatepe-tl
• Portugal: Popoquechi-peichi-eilitl
• Francia: Popocatepitou
• Japón: Popokatepetoru
• Alemán: Popokatepete
• Rusia: Popokatepetl'